Formado en Filosofía y Antropología. Con experiencia en ediciones, especialmente en el área de ciencias humanas y sociales, biológicas y naturales. Eventos y promoción cultural: cine, galerías de arte, museos. Redacción integral, científica y humanista. Estilo y traducciones.
I. PREMIOS LITERARIOS
Premio Copé 2000 XI Bienal de Cuento PETROPERU
Premio Copé 1998 X Bienal de Cuento PETROPERU Tercer puesto
Premio Nacional Cuento de las mil palabras. Revista Caretas 1998
Finalista en el concurso Rulfo de la RTF, Paris. 2000
II. PUBLICACIONES
Editor
Edición, redacción y corrección de estilo de la revista Conservatorio 15 del CNM, dic. 2007
Corrección de redacción y estilo del informe Historia de un soldado, del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, set. 2007
Investigación y redacción de la prepublicación San Mateo de Otao: tradición e identidad histórica. Municipalidad de Otao / Escuela de Turismo de la Universidad Ricardo Palma, oct. 2006.
Investigación y edición de la prepublicación Chazuta. Paisajes del alma. Aid to Artisans (ATA: from maker to marker), jul. 2006.
Informe para el Consejo Nacional del Medio Ambiente (CONAM)
y el Instituto Geofísico del Perú (IGP): Impacto y cambio climático, feb. – jul. 2005
Revista Cuadernos de Música
Coeditor
San Borja; nº 1 – 10
1996 – 2008
Revista Cultural La Casa de Cartón
Codirector
Lima, Época II, 1 al 25
1980 – 2005
Revista de Antropología e Historia Inkarrí
Codirector
Universidad Nacional Mayor de San Marcos UNMSM
1975-1976
Qilka. Revista de literatura quechua
Departamento de Lingüística
UNMSM
Editor y codirector
1974 - 1985
Artículos y ensayos
Hawking, breve historia de la física
El Comercio 16/06/2004
Se busca vivo y cierto: el transformador social
El Comercio 09/06/2003
Borges y nosotros: A través de los Andes
Revista Casa de Cartón
Época 2, nº 16. Lima, 2002
Beethoven: la dignidad de los astros
Revista da Barra Tijuca
Año 10, nº 36. Rio de Janeiro, 2001
Nosotros, los negros
Revista Historia y Cultura
Nº 24 – Museo Nacional de Arqueología, Antropología e
Historia del Perú. 2001
Vallejo: libro, bosques, vida
Revista Prisma II
Nº 17. Buenos Aires, 1998
Proust: el tiempo resucitado
El Comercio
20/05/97
Ñawpa pacha
Prólogo para el Atlas del vestido peruano Pasñita
Ed. Alondra ediciones, Lima 1996.
Descartes: cuatro siglos de gloria
El Comercio 10/11/1996
Borges a través del espejo
El Comercio 24/08/1996
Árbol: voces, confín y cifra
El Comercio 05/04/1996
Vallejo: poeta del amor y la ternura
Ensayo para la revista Cobre de Centromín
Lima 1992.
III. ESTUDIOS
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lima, Perú
Estudios Superiores de Psicología
1964 – 1971
Estudios Superiores de Filosofía
1969 – 1975
Estudios superiores de Antropología
1973 - 1980
IV. EXPERIENCIA PROFESIONAL
Profesor titular de Filosofía y Literatura e Historia
Colegio San José Maristas Callao
1978 - 2005
La Historia como ciencia social
Curso del Instituto Nacional de Cultura
Callao
1990 – 1991
La Literatura Barroca Castellana en América
Facultad de Educación de la Universidad Particular
Garcilaso de la Vega
Lima
1987
Historia de las Ideas en América Latina
Cursillo de la Facultad de Filosofía
UNMSM
1985
Lengua Latina
Programa Académico de Lingüística
UNMSM.
1980 – 1983
Antropología Filosófica
Universidad Femenina deLima
1977 – 1978
Lengua griega I
Programa académico de Lingüística
UNMSM
1978 - 1980
Antropología Filosófica
Instituto Normal Superior de Monterrico
Lima
1974 – 1976
Traducciones
Demain je partiré…Victor M. Hugo
Traducción para el Centenario de Víctor Hugo
Revista Postdata.
Año 13, nº 36, México, 2004
Serenata criolla de Shakespeare
Ensayo y traducción para la revista Cuadernos de Música
Año 4, nº 5. Lima. 2002
Three Cantares. Ezra L.Pound
Traducción para la revista Casa de Cartón
Ano 7. nº 14. Lima,1995
Lyric Anthology. ( 25 poems)Ezra L. Pound.
Traducción para la revista Laberinto ( PUCP)
Año 1, nº 2. Lima, 1990
Voces do mar…Antero do Quenthal
Traducción para la revista Cuadernos Trimestrales
Año 22 nº 51. Trujillo 1985
Sed non satiata, Charles Baudelaire
Traducción para la revista Postdata
Año 4 n° 13 México 1981
Soneto alegórico de si mismo, Stephan Mallarmé
Traducción para la revista Postdata
Año 4 n° 11 México 1981
Chamber Music, poem xxxiii, James Joyce
Traducción para la revista Postdata
Año 3 n° 8 México 1980
Maypim tupamunki…Anónimo quechua colonial
Traducción en la revista Los Pueblos
Año 2, nº 6. Chosica, 1980
Tercer acto del drama Ullantay
Edición y traducción quechua - alemán – castellano
Revista Qillka
1978
Poundi Horatius Ligurinam
Traducción en la revista Juncalí
Universidad Nacional de Trujillo - UNMSM
Año 2 n° 3 1976
Titus Lucretius Carus
Ensayo y traducción en la revista Juncalí
Universidad Nacional de Trujillo - UNMSM
Año 1 n° 1 1975
Jurado
Jurado en el Concurso Literario “Le Petit Prince”
Gobierno de Québec-Embajada de Francia
Comité Saint Exupéry- Universidad Ricardo Palma
Junio 2000
Jurado en el Concurso de narrativa inglesa
Ciclo avanzado. Centro Cultural Peruano Británico
2002
V. EXPOSITOR
Eventos internacionales
“La plástica hispanoamericana”
Conferencias en la Casa de las Américas – La Habana
Enero 2004
“La literatura de la lengua castellana”
Cursillo en el Instituto del Libro de la Habana
Enero 2005
“América, alma, mito”
Conferencia en la Universidad Nacional Autónoma de México
Diciembre 2005
“Latinoamérica, Hispanoamérica, Panamérica”
Conferencia en la Universidad Nacional Autónoma de México
Diciembre 2005
Eventos nacionales
"Nueva estética de la plástica contemporánea"
Taller de la ENSBAP
Oct. 2006, jun. /set. 2007
“Quechua restituido”
IV Congreso Nacional de Investigaciones en Antropología
Universidad Nacional Mayor de San marcos y Pontificia Universidad Católica
1-6 agosto 2005
“Cultura Musical y Educación por el Arte”
Universidad Ricardo Palma
Septiembre 2005
“Vida y obra de Alfonso de Silva”
Universidad Ricardo Palma – Instituto Nacional de Cultura Callao
Diciembre 2004
“El Negro en la literatura peruana”
Seminario La presencia de los Negros en el Perú
Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
Diciembre 2000
Curso "Lengua, Literatura y Realidad Latinoamericana”
Proyecto “Brooklyn Internacional Program in Perú” - Idiomas y Cultura (PROED)
Enero 2003-2004
Seminario de Gramática generativo-transformacional:
"Introducción a Noam Chomsky”
Escuela de Altos Estudios. Proyecto “Brooklyn Internacional Program in Perú” - Idiomas y Cultura (PROED)
2002-2005
Conversatorio "Las Plazas en el Perú”
Instituto Nacional de Cultura – Callao
Julio 1998
“Idiosincrasia chalaca: frente al mar”
Ciclo de conferencias Expediciones a Oceanía desde el Perú
Instituto Nacional de Cultura – Callao
Mayo 1997
“Antología del Perú: El Callao en la literatura peruana”
Ciclo de recitales Jueves de Café Literario
Instituto Nacional de Cultura
Febrero 1997
“Taller de Apreciación musical”
Biblioteca Provincial del Callao
1996 – 1999
“Curso avanzado de pintura”
Biblioteca Provincial del Callao
1996 - 1999
“Seminario de Gnoseología y Epistemología II”
Proyecto “Brooklyn Internacional Program in Perú” - Idiomas y Cultura (PROED)
1996
“Vallejo: cosmovisión poética y filosofía”
Conferencia en el Club departamental Libertad
Marzo 2005
“Las Escuelas Norte y Sur de la pintura china”
Conferencia en el Teatro de la Comedia
Sociedad de amistad sino – peruana
Octubre 2004
“La Costa peruana en las crónicas renacentistas”
Instituto Nacional de Cultura – Callao
Marzo 1994
“José Bernardo Alcedo y Mozart”
Conferencia en Instituto Nacional de Cultura del Callao
Julio 1993
“Apreciación musical e historia de la música”
Celebración del Día Mundial de la Música
Instituto Nacional de Cultura – Callao
Junio 1992
“Vallejo: libros, bosques, vida”
Inauguración de la Biblioteca Aula Vallejo de Santiago de Chuco - La Libertad
Mayo 1992
“Alfonso de Silva: pasión y símbolo”
Conferencia en el Teatro de la Comedia
Instituto Nacional de Cultura del Callao
Abril 1992.
“Vallejo: signo y realidad”
Ciclo de conferencias en la Universidad Nacional de Trujillo
Marzo 1992
“Mozart, Italia, y Bernando Alcedo”
Semana de homenaje al Bicentenario de la muerte de Mozart
Instituto Nacional de Cultura – Callao
Diciembre 1991
“Nuevo enfoque de la literatura latinoamericana”
II Seminario de lengua y Literatura
Colegio Estatal Julio C. Tello Nº 6023 – Lurín
Octubre 1990
“ Historia del Callao: de Waman Puma a la Independencia”
Instituto Nacional de Cultura – Callao
Agosto 1989
“II Seminario de actualización docente en Lenguaje y Literatura”
Dirección de Educación Secundaria del Ministerio de Educación. Marzo 1988
VI. MEMBRESÍAS PROFESIONALES
Miembro de número del Círculo de Investigaciones Históricas del Callao
1995-2008
Miembro fundador Asociación CasaMar–Callao
Abril 2005
Sociedad Cultural Último Jueves
Clínica Ricardo Palma
Asesoría
San Borja, Lima.
1996 – 1999
Comisión Centenario de César Vallejo
investigación para el Dr. W. Delgado
Curaduría
1992
Cineforum Gaviota Cultural
Fundador
Callao
1988 – 1992
Sociedad Peruana de la Guitarra
San Borja, Lima
1985 – 2008
Instituto Nacional de Cultura
Asesoría en literatura, arte e historia
1985 – 2008
Seminario de Historia Rural Andina
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Investigador en etnohistoria
1980 – 1990
Instituto Riva Agüero – Escuela de Altos Estudios
Pontificia Universidad Católica del Perú
Investigador en folklore y arte popular. 1981 - 1985
VII. IDIOMAS
Quechua literario colonial. Inglés integral. Lectura fluida del francés, italiano y portugués. Estudios de lengua árabe.
